Casablanca: cómo se hizo un clásico con un guion sin terminar

Casablanca ocupa un lugar especial en la historia del cine. Es una de las películas más citadas, parodiadas y homenajeadas de todos los tiempos, y sus frases forman parte del lenguaje cotidiano incluso de personas que nunca la han visto completa. Lo curioso es que nadie en Warner Bros. pensaba que estaban haciendo una obra maestra. Era una producción más dentro de la maquinaria de un gran estudio, con un guion que se reescribía mientras se rodaba y actores que no sabían cómo terminaría la historia. En Star repasamos cómo se hizo Casablanca, por qué funcionó contra todo pronóstico y qué la mantiene vigente.

Una obra de teatro que nunca se estrenó

El origen de Casablanca está en una obra de teatro llamada Everybody Comes to Rick’s, escrita por Murray Burnett y Joan Alison. La pieza nunca llegó a representarse, pero Warner Bros. compró sus derechos al ver en ella una historia con potencial: un bar regentado por un estadounidense en el norte de África, refugio de personas que huían de la guerra en Europa y esperaban un salvoconducto para escapar a América.

El estudio encargó la adaptación a varios guionistas. Los hermanos gemelos Julius y Philip Epstein aportaron buena parte del humor y de los diálogos ingeniosos, especialmente los del capitán Renault. Howard Koch reforzó el contenido político y el dramatismo de la historia. Otros escritores hicieron aportaciones sin crédito. El resultado fue un guion que mezclaba romance, intriga, comedia y propaganda antinazi, algo coherente con el momento en que se hizo, cuando Estados Unidos acababa de entrar en la Segunda Guerra Mundial.

La dirección quedó en manos de Michael Curtiz, un cineasta de origen húngaro que trabajaba a un ritmo vertiginoso para Warner y que ya había dirigido éxitos como Robin de los bosques. Curtiz tenía fama de exigente y de hablar un inglés peculiar, pero también de saber exactamente cómo mover la cámara para dar ritmo y atmósfera a una escena. Su trabajo en Casablanca, con sombras marcadas, humo, rejas y luces que atraviesan las persianas, define buena parte del encanto visual de la película.

Un rodaje sin final escrito

Una de las anécdotas más famosas de Casablanca es que el guion no estaba terminado cuando empezó el rodaje. Las páginas llegaban al set casi a diario, y los actores trabajaban sin saber con certeza cómo se resolvería el triángulo amoroso entre Rick, Ilsa y Victor Laszlo. Ingrid Bergman contó en varias ocasiones que preguntaba a los guionistas de cuál de los dos hombres debía estar enamorada su personaje, y que le respondían que interpretara un punto intermedio porque aún no lo habían decidido.

Esa incertidumbre, que podría haber arruinado la película, terminó jugando a su favor. La ambigüedad de Ilsa, dividida entre el amor del pasado y el compromiso con un hombre al que admira, es una de las razones por las que el personaje resulta tan humano. Bergman transmite dudas reales porque, en cierto modo, las tenía.

Humphrey Bogart, que hasta entonces se había destacado sobre todo en papeles de gánster o detective duro, encontró en Rick Blaine un personaje que combinaba cinismo y sentimentalismo. Rick es un hombre herido que asegura no arriesgar el cuello por nadie, pero que guarda un pasado de compromiso político y un corazón roto. La película convirtió a Bogart en un galán romántico sin quitarle su aire de tipo duro, una combinación que marcó el resto de su carrera.

El reparto secundario es otro de los grandes tesoros de la película. Claude Rains interpreta al capitán Louis Renault, un policía corrupto, encantador y oportunista que protagoniza algunos de los mejores diálogos. Paul Henreid es Victor Laszlo, el líder de la resistencia. Conrad Veidt da vida al mayor Strasser, el oficial nazi. Peter Lorre y Sydney Greenstreet aportan personajes memorables en pocos minutos. Y Dooley Wilson, como el pianista Sam, interpreta As Time Goes By, la canción que se convirtió en símbolo de la película.

Muchos de los actores secundarios y extras eran refugiados europeos que habían huido del nazismo. Esa circunstancia da un peso especial a escenas como la de La Marsellesa, en la que los clientes del café de Rick ahogan con su canto el himno de los oficiales alemanes. Varios testimonios cuentan que algunos intérpretes lloraban de verdad durante el rodaje de esa escena, porque lo que representaban era muy cercano a su propia experiencia.

Por qué sigue funcionando

Casablanca se estrenó en un momento oportuno, poco después de que las tropas aliadas desembarcaran en el norte de África y de que la ciudad marroquí apareciera en las noticias. Ese contexto ayudó a su difusión, pero no explica por sí solo su permanencia. En la ceremonia de los Óscar obtuvo los premios a mejor película, mejor director para Michael Curtiz y mejor guion para los hermanos Epstein y Howard Koch.

Su vigencia se debe, en primer lugar, a la solidez de su historia. Es un relato sobre el sacrificio personal en nombre de algo más grande, sobre la idea de que los problemas de tres personas no significan mucho en un mundo en guerra. Esa tensión entre el deseo individual y la responsabilidad colectiva sigue resultando poderosa para cualquier generación.

En segundo lugar, está la calidad de sus diálogos. Pocas películas tienen tantas frases recordadas. Algunas de ellas, además, se recuerdan mal: la famosa petición de volver a tocar la canción nunca se pronuncia exactamente como la cita popular, una curiosidad que demuestra hasta qué punto la película ha pasado a formar parte de la cultura colectiva, más allá de su texto literal.

En tercer lugar, Casablanca es un ejemplo perfecto del sistema de estudios de Hollywood en su mejor momento. Directores, guionistas, compositores, fotógrafos y actores contratados por la misma compañía trabajaban en varias películas al año y dominaban su oficio. La partitura de Max Steiner, la fotografía de Arthur Edeson y el montaje de Owen Marks contribuyen a que todo fluya con naturalidad. La película no pretende ser una obra de autor, sino un producto bien hecho, y precisamente por eso alcanzó una perfección difícil de repetir.

El final, que se decidió durante el rodaje, es uno de los más célebres del cine. Sin revelar detalles para quien no la haya visto, basta decir que la escena del aeropuerto, envuelta en niebla, resuelve el triángulo amoroso de una forma que combina tristeza y esperanza, y deja una de las últimas líneas de diálogo más famosas de la historia.

Ver Casablanca hoy permite apreciar cómo se construía una película de entretenimiento en la época clásica: escenas breves, diálogos precisos, personajes definidos con pocos trazos y una puesta en escena que guía la mirada sin llamar la atención sobre sí misma. También permite entender por qué tantos cineastas posteriores la han citado, desde homenajes explícitos hasta parodias.

Para quien quiera profundizar, existen documentales y libros dedicados a su producción que detallan las tensiones del rodaje, las aportaciones de cada guionista y la recepción que tuvo en su momento. Pero quizá la mejor manera de acercarse a Casablanca sea simplemente verla sin expectativas, como lo hizo su público original, y descubrir por qué una película hecha a contrarreloj, con un guion inacabado, terminó convertida en uno de los grandes clásicos del cine.

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *