El mago de Oz es una de las películas más vistas de la historia y un clásico que varias generaciones han descubierto en la infancia. El viaje de Dorothy por el camino de baldosas amarillas, el contraste entre el Kansas en tonos sepia y el mundo de colores de Oz, y la canción Over the Rainbow forman parte de la memoria colectiva del cine. Sin embargo, detrás de su apariencia luminosa hubo una producción complicada, con cambios constantes de director, accidentes y decisiones que estuvieron a punto de alterar por completo el resultado. En Star repasamos cómo se hizo El mago de Oz y por qué sigue fascinando.
Una novela convertida en apuesta de Metro-Goldwyn-Mayer
La película se basa en El maravilloso mago de Oz, la novela infantil de L. Frank Baum que ya había tenido adaptaciones teatrales y cinematográficas. Metro-Goldwyn-Mayer compró los derechos con la intención de competir con el éxito de Blancanieves y los siete enanitos, la primera película de animación de largo metraje de Disney, que había demostrado que las historias de fantasía podían atraer a un público masivo.
El productor Mervyn LeRoy encabezó el proyecto, con Arthur Freed como colaborador clave en la parte musical. La adaptación pasó por las manos de numerosos guionistas, y el texto final se atribuye principalmente a Noel Langley, Florence Ryerson y Edgar Allan Woolf. Las canciones fueron compuestas por Harold Arlen con letras de E. Y. Harburg, y entre ellas destacan Over the Rainbow, Follow the Yellow Brick Road y If I Only Had a Brain.
Para el papel de Dorothy se eligió a Judy Garland, una joven cantante contratada por el estudio cuya voz ya llamaba la atención. Durante la preproducción se consideraron otras opciones, pero Garland terminó asociada para siempre al personaje. Junto a ella aparecen Ray Bolger como el Espantapájaros, Bert Lahr como el León Cobarde, Jack Haley como el Hombre de Hojalata, Frank Morgan como el Mago y Margaret Hamilton como la Malvada Bruja del Oeste.
Cuatro directores y un Hombre de Hojalata reemplazado
La dirección de El mago de Oz fue una de las más accidentadas de su época. Según la documentación del rodaje, la filmación comenzó con Richard Thorpe al frente, pero el productor no quedó satisfecho con el material y lo apartó tras poco tiempo de trabajo; el propio Thorpe afirmó después que nada de lo que filmó llegó a la versión final, incluidas escenas de una Dorothy rubia y de Buddy Ebsen como el Hombre de Hojalata. George Cukor intervino brevemente como asesor durante una pausa del rodaje y tomó una decisión importante: eliminó la peluca rubia y el maquillaje recargado que le habían puesto a Judy Garland y le pidió que interpretara a Dorothy con naturalidad.
Victor Fleming asumió entonces la dirección y se encargó de la mayor parte de la película, incluida la secuencia del tornado. Pero Fleming fue reasignado a Lo que el viento se llevó, otra gran producción de la época, y King Vidor terminó el trabajo, rodando buena parte de las escenas de Kansas, entre ellas la interpretación de Over the Rainbow. Solo Fleming aparece acreditado como director.
El cambio más dramático afectó al reparto. Buddy Ebsen había sido contratado inicialmente para interpretar al Espantapájaros, pero Ray Bolger prefería ese papel y consiguió intercambiarlo, de modo que Ebsen pasó a ser el Hombre de Hojalata. El maquillaje plateado de su personaje se aplicaba con polvo de aluminio, y Ebsen sufrió una grave reacción alérgica que obligó a retirarlo de la película. Jack Haley lo reemplazó, ya con un maquillaje en pasta que evitaba inhalar el polvo, aunque tampoco estuvo libre de molestias.
Margaret Hamilton también sufrió un accidente durante el rodaje. En la escena en la que la Bruja desaparece entre humo y fuego en Munchkinland, el efecto se activó antes de tiempo y la actriz sufrió quemaduras que la obligaron a ausentarse durante semanas. El maquillaje verde de su personaje, que contenía cobre, complicaba además la curación.
El reparto secundario incluía también a un numeroso grupo de actores de baja estatura que interpretaron a los habitantes de Munchkinland. Sus escenas, con decorados de colores vivos, flores gigantes y coreografías corales, se convirtieron en algunas de las más recordadas de la película. Las voces de los personajes se modificaron en posproducción acelerando la grabación, un recurso técnico habitual de la época. Con los años, varios de aquellos intérpretes compartieron sus recuerdos del rodaje en entrevistas y encuentros con seguidores, y se convirtieron en parte de la historia de la película.
El color, la música y el legado
Uno de los recursos más recordados de la película es el paso del sepia al color. Las escenas de Kansas se presentan en tonos marrones, y cuando Dorothy abre la puerta de su casa tras el tornado, el mundo de Oz aparece en un Technicolor intenso. Aquel sistema exigía cámaras enormes y una iluminación muy potente, lo que convertía los platós en lugares calurosos y difíciles para los actores disfrazados. El efecto, sin embargo, sigue siendo uno de los momentos más mágicos del cine.
El color también influyó en algunos elementos icónicos. En la novela de Baum, los zapatos de Dorothy son plateados, pero el estudio decidió convertirlos en zapatillas de rubí para aprovechar el impacto visual del Technicolor. Hoy, los pares conservados de esas zapatillas se consideran objetos de enorme valor histórico.
La canción Over the Rainbow estuvo a punto de desaparecer del montaje final. Algunos responsables del estudio consideraban que ralentizaba el inicio de la película y que no tenía sentido que la protagonista cantara en un corral. Los productores defendieron la canción y la mantuvieron. Ganó el Óscar a la mejor canción original y se convirtió en la carta de presentación de Judy Garland durante el resto de su carrera. La película obtuvo además el Óscar a la mejor banda sonora original.
En su estreno, El mago de Oz fue bien recibida por la crítica, aunque su elevado costo hizo que tardara en convertirse en un gran éxito económico. Su verdadera consagración llegó con las emisiones televisivas, que durante décadas la convirtieron en una cita familiar. Millones de espectadores la descubrieron así, y su popularidad no ha dejado de crecer.
El legado de la película es enorme. Inspiró el musical teatral Wicked y sus adaptaciones al cine, secuelas no oficiales, parodias y referencias en innumerables obras. Frases como la de que no hay lugar como el hogar se han vuelto universales, y los personajes del Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y el León siguen funcionando como símbolos de la inteligencia, el corazón y el valor.
Conviene, eso sí, recordar que detrás de la magia hubo un entorno de trabajo duro. Judy Garland era muy joven y estaba sometida a la presión del sistema de estudios, algo que ella misma y sus biógrafos han descrito con detalle. Conocer esa parte de la historia no resta valor a la película, pero ayuda a verla con una mirada más completa.
Volver a ver El mago de Oz permite apreciar la ambición técnica de su época, la calidad de su música y la sencillez de su mensaje. Es una película que habla de la búsqueda de lo que uno ya tiene dentro, y quizá por eso cada generación encuentra en el viaje de Dorothy algo que le resulta propio.